והרי החדשות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה
תקציר הסרט והרי החדשות (2004):
הסרט מבוסס על סיפורו של מגיש החדשות האגדי רון בורגנדי (וויל פרל) בסאן דיאגו ומאבקו בזמנים המשתנים. הסרט מתרחש בשנות השבעים, כאשר התחנה שבה הוא עובד שוכרת למרבה הצער (שלו) מגישת חדשות, ורוניקה (כריסטינה אפלגייט), עולמו השוביניסטי של רון מתחיל לתערער, כאשר היא מגישה תוכניות בישול וכדומה, ולא נמצאת במרכז העניינים, אז רון עוד יכול לסבול אותה לצידו באולפן, אבל כאשר היא עולה מדרגה, ונותנים לה להגיש יחד איתו את מהדורת החדשות המרכזית, לרון זה כבר יותר מידי, זו מלחמה! בורגונדי הוא וויל פרל, הקומיקאי הסופר מצליח שהיה ב'סטרדיי נייט לייב' הנוכחי.