הומלנד עונות 5-6 לצפייה ישירה תרגום מובנה (פרק 8 חדש)

תקציר הסדרה הומלנד (2011- ):

גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים". ניקולס ברודי הוא חייל מארינס שחוזר הביתה לאחר שמונה שנים של העדרות בעירק. קארי מתיסון, סוכנת CIA נחושה, חוששת כי חזרתו של ברודי אינה מקרית והוא מתכנן לבצע פעולת טרור על אדמת ארה"ב.

חסרי בושה עונה 1-7 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה (פרק 7 חדש)

תקציר הסדרה חסרי בושה (2011):

"חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר.

עד עצם היום הזה עונות 1-6 לצפייה ישירה תרגום מובנה (פרק 10 חדש)

תקציר הסדרה עד עצם היום הזה (היה היה פעם) (2011-):

מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21. אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון, "איך פגשתי את אמא") נטשה את תינוקה לאחר הלידה. אבל כשהבן בן העשר מחליט למצוא את אמו, הכל מתחיל להשתנות כאשר אמה מגלה כי היא הבת האובדת של שלגיה ופרינס צ'ארמינג.

הזירה לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט הזירה (2011):

לדויד לורד (קלן לוץ) יש הכל, חיים טובים אישה יפה שאוהבת אותו ותינוק בדרך. לפתע, יום אחד בדרך הביתה רכב מנתגש ברכבו של לורד, אישתו נהרגת והוא נחטף על ידי אלמונים. הוא מתעורר בכלוב אפל ומהר מאוד מבין שהוא נמצא תחת חסותו של יוצר תוכנית טלוויזיה אלימה (סמואל ל. ג'קסון) המשורדת באינטרנט כאשר כל החטופים נאלצים להילחם זה מול זה בזירות דיגיטליות המשתנות על פי סגנון הלחימה. 

הדרך היחידה שיש ללורד לצאת מהמקום הזה הוא לנצח בעשר קרבות רצופים.

דרייב לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט דרייב (2011):

הסרט "דרייב" הוא מותחן פעולה שהשתתף בתחרות הרשמית של פסטיבל קאן 2011. הוא עורר שם התלהבות רבה וזכה לביקורות מעולות. כתוצאה מכך, הבמאי שלו, ניקולס וינדינג רפן, גבר על שמות מפורסמים בהרבה ממנו (פדרו אלמודובר, טרנס מאליק, האחים דארדן, אקי קאוריסמקי ועוד ועוד) וזכה בפרס הבמאי הטוב ביותר. אף שרפן הוא דני, הסרט דובר אנגלית, והוא מתבסס על מורשת עשירה של מותחני פעולה אמריקאים העוסקים בזאבים. "דרייב" הוא סיפור מהיר, חד ומותח על נהג פעלולים בהוליווד (ריאן גוסלינג, שכמעט ולא מוציא מילה מפיו), אשר בעבר שימש גם כנהג שודים שכיר בעולם התחתון. הוא מוצא עצמו כמטרה של אחד האנשים הכי מסוכנים במאפיה של לוס אנג'לס, לאחר שהסכים לעזור לאסיר משוחרר, שהוא גם בן הזוג של שכנתו היפהפייה (קארי מליגן). העסק רק הולך ומסתבך והרגשות לשכנה הולכים ומתחזקים. הדרך היחידה שיכולה לשמור עליו ולהציל את חייו.

דרך המלך לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט דרך המלך (2011):

דרך המלך מציגה תסריט מאולתר לחלוטין על גלן פיצג'רלד (ג'יימס פומפרי) המכונה גם "פיץ", בחור צעיר וסטלן אשר חובב מריחואנה, הנאמנות שלו מתפצלת בין הלהקה שלו, החברה שלו מוניקה (אבי אליוט) ומכירת סמים קלים לחבר'ה. לאחר שלהקתו מחליטה על התפרקות זמנית, פיץ מוצא את עצמו מתמודד עם חוסר ההצלחה שלו לאחר שאחת מעסקאות הסמים שלו משתבשת. הוא נעזר בכל חברי הלהקה שלו לשעבר בכדי למצוא פתרון יעיל לבעיה. הם עוברים מרדפים בכבישים ותלאות בין קנים של רובים. פיץ מנסה בכל הכח לנווט את דרכם למקום מבטחים, והוא אפילו לא יודע כלל על ההפתעה שמוניקה הכינה לו בבית!

חליפות עונות 1-6 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה (פרק 9 חדש)

תקציר הסדרה חליפות (2011):
מייק רוס הוא אדם עצלן אך מבריק שנשר מהקולג'. בזכות כישורי הרחוב המצוינים שלו, מייק מועסק באחת באחת מחברות עורכי הדין הבכירות שבמנהטן ניו יורק. מייק והמעסיק שלו יצטרכו להסתיר מפני אחרים את העובדה שלמייק אין רישיון עורך דין ושהוא כלל לא סיים את לימודיו.

ליבו של קונור לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט ליבו של קונור (2011):

לאחר מותו של אביו במלחמת עיראק הופך קונור (קלן לוץ), כוכב נבחרת הספורט והחתיך של התיכון, להיות מעט מסוגר ואלים. הוא מוצא אהבה חדשה (אשלי גרין), יוצא למסע פנימי ומשיב לעצמו לאט ובהדרגה את התשוקה לספורט, תוך שהוא מגלה את הלוחם שהסתתר כל הזמן בתוכו.

ידידים פלוס לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט ידידים פלוס (2011):

"ידידים פלוס" היא קומדיה רומנטית המציגה את סיפורם של דילן (ג'סטין טימברלייק) וג'יימי (מילה קוניס) שבטוחים שהם יכולים להוסיף את המרכיב הפשוט של סקס לידידות ביניהם, למרות מה שקומדיות רומנטיות בהוליווד מנסות לגרום להם להאמין. אולם הם מגלים במהרה שקרבה פיזית מובילה תמיד לסיבוכים. דילן לא רוצה להתחייב אף פעם, ולכן הוא גם לא רואה בג'יימי יעד רומנטי. ג'יימי, לעומת זאת, מאמינה באהבת אמת אחת ומוחלטת, וכיוון שהיא סבורה שדילן לא יהיה האביר על הסוס הלבן שלה, לא מפחיד אותה לרקום איתו מערכת יחסים. כפי שדילן מנסח זאת, מבחינתם לעשות סקס זה כמו לעשות טניס -לא יותר מפעולה פיזית, שהשניים עושים אך ורק כדי ליהנות. בתחילת הדרך הסידור עובד דווקא לא רע, אבל האם זה יכול להימשך לאורך זמן? האם מי שלא מסוגל להתחייב תמיד יפחד מקשרים? האם מי שמאמינה באהבת אמת לבטח תמצא אותה? האם אפשר להפריד לגמרי בין סקס ורגשות? האם "ידידים פלוס" יהיה נאמן לכללים של הקומדיה הרומנטית, ימרוד בהם או פשוט ינסח אותם מחדש?

ביסטלי לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט ביסטלי (2011):

קייל בן ה-17 הוא מלך השכבה בתיכון שלו, נער מפונק, שטחי ופופולרי בטירוף. מגובה במראה חיצוני הורס שמעניק לו ביטחון רב הוא בוחר ברוב טיפשותו בקנדרה בת כיתה בעלת מראה גותי שהשמועה אומרת שהיא מכשפה,להיות קורבן ההשפלה הבאה שלו. קנדרה מחליטה ללמד אותו לקח והופכת אותו לאדם שמראהו החיצוני תואם את כיעורו הפנימי. יש לו שנה למצוא משהי שתצליח לראות מבעד לחיצוניות שלו ותתאהב בו, אחרת הוא יישאר חייתי לנצח. התקווה האחרונה שלו היא בחורה שקטה מהשיכבה שלו שהוא אף פעם לא שם לב אליה.

היורשים לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט היורשים (2011):

מאט קינג (ג'ורג' קלוני), חי על פיסת גן-עדן בתולית בהוואי, ביחד עם שתי בנותיו סקוטי ואלכסנדרה, אותן הוא נאלץ לגדל לבדו לאחר שאשתו נפגעה בתאונת שיט. כשאלכסנדרה מגלה לאביה שאמה ניהלה רומן טרם פציעתה, עולמו של מאט מתהפך. הוא מחליט לצאת ולחפש מי היה עם אשתו ברגעיה האחרונים. החיפוש אחר המאהב האלמוני מוביל לסיטואציות מצחיקות, מפתיעות ומרגשות ומוביל את מאט לבחון את חייו ואת הקשר שלו עם משפחתו מחדש.

שוד משותף לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט שוד משותף (2011):

בחור נתקע באמצע של שני מקרי שוד באותו הזמן ובאותו הבנק ומנסה בצורה נואשת להגן על הפקידה, שבנסתרות לבו אוהב אותה.

צ'ארלי זון לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט צ'ארלי זון (2011):

מתאגרף ואסיר לשעבר, נשכר כדי למצוא נערה שברחה מביתה וכעת נמצאת בבית סמים ידוע לשמצה. מטרתו היא להחזירה בשלום לחיק משפחתה, אבל שום דבר לא הולך כמתוכנן והדברים לא בדיק כמו שהם נראים.

מיליארד סיבות לשוד לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט מיליארד סיבות לשוד (2011):

"מיליארד סיבות לשוד" הוא קומדיית פעולה מבית היוצר של ברט ראטנר, אחד מן היוצרים האמריקאים המצליחים ביותר של סרטים מסוג זה. בין השאר, הוא עומד מאחורי שלושת הפרקים של סדרת הלהיטים "שעת שיא". בסרט זה הוא משתף פעולה עם אדי מרפי, גם הוא אמן בשילוב בין הומור ואקשן, ויחד הם אספו עוד כמה כוכבים, ובראשם בן סטילר. צוות השחקנים כולל גם שם לוהט יותר - גבי סידיבה, מי שהתגלתה בדרמה המהוללת "פרשס", וכאן מראה את הצד הקליל יותר שלה. ברוח המחאה החברתית, הסרט עוסק בחבורה של פועלים קשי-יום, המגלים כי נפלו קורבן למזימה של בעל הון. כדי לסגור איתו חשבון, הם הוגים מבצע שבסיומו יקבלו בחזרה את מה שגנב מהם, ועוד עם ריבית גדולה.

יפות רצח לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט יפות רצח (2011):

הסרט מלווה את ויולט ודייזי, צעירות מתוקות מראה, שרוצחות אנשים לפרנסתן. אולם המשימה שעומדת לפניהן היום משתבשת, כשהן פוגשות פנים מול פנים את הגבר הנחמד, אותו הן אמורות להרוג, ומתמלאות ספק לגבי כל העניין. בעוד סודות מהעבר ומהווה מתחילים להיחשף, מתפתחת מערכת יחסים מורכבת בין השלושה, ומעמידה בסכנה לא רק את החברות בין הבנות, אלא גם את חייהן.

החוש המושלם לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט החוש המושלם (2011):

רומן בין חוקרת מחלות לבין שף מקומי מתפתח בעוד אנשים בעולם סובלים ממחלה שפוגעת בחושים שלהם. סוזן היא אפידמיולוגית (חקר מחלות), שמנסה להתאושש מרומן שהסתיים לא טוב. במהלך העבודה שלה היא נתקלת בפציינט מעניין. נהג משאיות מגלזגו שסבל במהלך כל היום מהתפרצויות בכי פתאומיות ובלתי נשלטות. עכשיו אחרי שההתפרצויות נרגעו הוא איבד את חוש הריח שלו. סוזן מנסה לחקור את המקרה והיא מגלה שבמהלך 24 השעות האחרונות קרו 100 מקרים דומים ברחבי המדינה ושישנם מקרים דומים ברחבי העולם. במהלך הבדיקות והמחקר של התופעה היא מפתחת קשר עם שף של מסעדה מקומית. בעוד הקשר מתפתח, יותר ויותר אנשים בעולם סובלים מסימפטומים שמשפיעים על הרגשות שלהם ולאחר מכן על החושים שלהם. הסרט זכה בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים באדינבורו.

לעולם אל תיכנע 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט לעולם אל תיכנע 2 (2011):

ארבעה לוחמים מרקעים שונים מתאחדים כדי לאמן לפי אומנויות לחימה משולבבות ,אומן לחימה לשעבר ובסופו של דבר צריך להילחם זה בזה והמנצח הבוגדני יהווה היורש.

חלומות מתוקים לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט חלומות מתוקים(2011):

השחקן הספרדי המצוין, לואיס טוסאר (קח את עיני, ימי שני בשמש), נותן הופעה מרשימה במותחן פסיכולוגי של הבמאי הספרדי חאומה באלאגוורו (פחד מצלמים). סיזאר עובד כקונסיירג' כמעט שקוף של בית דירות מפואר. הוא שומר את רגשותיו לעצמו ומשתדל למרוח חיות על פניו. אף אחד מהשכנים לא ממש רואה אותו וילדה אחת מעצבנת גם מקיאה לו חלב על השולחן. גם קלרה, אחת הדיירות, מתנהגת אליו כאילו הוא משרת בלי שם. לא משנה שבאותו הבוקר הוא קם ממיטתה... כי הקשר של סיזאר וקלרה הוא קצת יותר מורכב ממה שניתן לחשוב.

11 דקות לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט 11 דקות (2015):

חייהם של כמה אנשים זרים שלובים זה בזה רק 11 דקות בדקות האלה מתבררות כקריטיות לגורלם.

בדרך שלי לצפייה ישירה תרגום מובנה

תקציר הסרט בדרך שלי (2011):

קים ג'ון-שיק עובד בחוות סבו של טצואו השג'ווה בקוריאה אשר נמצאת תחת שליטת יפן. החלום של שניהם הוא להשתתף בתחרות האולימפית של יפן כרציי מרטון. הירבות שלהם מופרעת כאשר פורצת מלחמה העולם השניה והם מוצאים את עצמם נלחמים תחת הצבא היפני. ג'ון-שיק נאלץ להשתתף בלחימה כנגד רצונו ואמונתו ואילו טצואו הוא הוא קצין מתקדם בצבא. שניהם נשבים על ידי הרוסים ושם היריבות שלהם שוב גואה לאלימות. הם נאלצים לשים את היריבות שלהם בצד לאחר שהם בורחים מהצבא הרוסי ושמים את צעדם לכיוון גרמניה. שם הם נתפסים שוב ומופרדים אחד מהשני רק כדי להיפגש שוב בחופי נורמנדי.